總結要求：汽車或者汽車零部件行業；熟練使用CATIA；有汽車金屬件經驗；懂焊接；英文口語流利。

1) Main Focus Content of this Position

- Product development detailing according the ACPS Product-Creation-Process () – in cooperation with the Product Engineer of the project.
- the product design in CAD according to the ACPS design guidelines
- the related drawings in line with the ACPS requirements
- the documentation of the development work according to the requirements defined in
- Contribution alignment of work packages with the colleagues from the project team like CAD, FEA, prototype manufacturing validation.
- Utilize the feedback from the feasibility checks the validation steps to the design
- Ensure that the design meets the customer, automotive the ACPS standards
- You are in charge of constructive problem solving together with the team but also with the customer, suppliers, internal other departments.
- You are contributing on improvement activities inside ACPS

參與客戶相關項目的針對性、系統性設計工作。創建符合項目要求和進度的設計，包括處理圖紙（內部，供應商，客戶，認證）和相關的PLM技術文檔。

以下任務和主題是你的職責和活動范圍的一部分：
-與項目產品工程師合作，根據集團產品創建流程（）進行產品開發和詳細設計。
根據集團設計指南在CAD中創建產品設計
根據集團的要求制作相關圖紙
-根據中定義的要求創建和更新開發工作的文檔
與項目組的同事一起完成CAD， FEA，原型制造和驗證等工作。
-利用可行性檢查和驗證步驟的反饋來更新設計
-確保設計符合客戶，汽車和集團標準
-負責與團隊，客戶，供應商和內部其他部門一起解決建設性問題。
-為集團內部的改進活動做出貢獻

2) Main Responsibility Tasks:

1. Concept definition: you are the engineer that converts the product ideas CAD data in the best possible way.

2. Concept detailing validation: you are in charge to detail the defined design related assembly component drawings / models.
You ensure that the data meet the standards.
You do clarify details during the validation steps with the FEA team, the prototype shop, the Testings the homologation team.

3. Functional responsibilities: you are in charge to a design that does meet the defined requirements customer specifications.
You are in charge to ensure that the CAD data drawings meet the customer, automotive, legal ACPS standards.

4. Project work: you drive the product design of the project in cooperation with the Product Engineer.
You do perform packaging checks of customer data, models over time drive maturity of the product design based on the feedback coming from customers, suppliers, feasibility meetings, plants, etc.
You take care of all aspects of product design the related tasks in a self-contained way. You do request offload CAD work to the internal CAT-Service Team if required.
You do actively participate contribute to the teamwork – under the lead of Product Engineer.
You do trigger by yourself the topics like BOMs, drawings related documentation.
You do provide files / information to the project related contacts (like customers, suppliers, plant, …)
You do file the data in line with the defined data structure in the PLM Database.

5. Documentation: you document all relevant points / communication files in line with the tasks the definitions.

功能職責：您負責創建符合定義需求和客戶規格的設計。
項目工作：與產品工程師合作，推動項目的產品設計。
你對客戶數據進行包裝檢查，創建個模型，并根據來自客戶、供應商、可行性會議、工廠等的反饋，隨著時間的推移推動產品設計的成熟。
你以一種獨立的方式負責產品設計的各個方面和相關任務。如果需要，您可以請求并將CAD工作卸載給內部cat服務團隊。
在產品工程師的領導下，你積極參與并為團隊工作做出貢獻。
您可以自己觸發諸如bom、圖紙和相關文檔之類的主題。
向項目相關聯系人（如客戶、供應商、工廠等）提供文件/信息。
您需要按照PLM數據庫中定義的數據結構對數據進行歸檔。

3) Competences (Capabilities, Experience, Education, etc.)

1. Experience in the job of product design / CAD Services in mechanical engineering.
2. Very good technical skills regarding CAD systems – especially CATIA (and/NX)
3. Very good experience in creating CAD models drawings
4. Work experience as CAD technician engineer in the automotive sector, CAD Designer, Resident Engineer, Application Engineer.
5. Ideally experience with packaging assessment concept creation in the car, ideally in the rear front end of the car.
6. Good skills regarding requirement, dimensional tolerance assessments (e.g. GD&T)
7. Ideally competences with materials that we do use (steel, plastic, aluminium) related processes (forging, welding, forming, coating, assembly, CNC machining ….)
8. Usable knowledge regarding the technical requirements deriving from the automotive requirements based on VDA, AIAG, ISO-TS 16949, TS 14001 other local market regulations.
9. Experience with PLM (Product Lifecycle Management) systems their use fthe product development activities
10. Technical Engineering Degree (BachelMaster) in the field of Mechanical Engineering, Vehicle Engineering, equal, minimum a degree as CAD Technician.
11. Experience in basic quality tools (8D, measurement data, capabilities, …)
12. Very good skills in the typical Microsoft programs
13. Personality with a high degree in problem solving techniques
14. Experienced to work self-contained focused to driving results
15. Good communication skills social competence towards internal external business partners (customers).
16. Ability to react quickly on changing requirements adopt the related work-content accordingly.
17. Good level of verbal written English communication
18. Ideally experience working with European suppliers, OEMs

具有機械工程領域產品設計/ CAD服務經驗。
熟練使用CAD系統，特別是CATIA（和/或NX）
具有良好的CAD模型和圖紙制作經驗
具有汽車行業CAD技術員或工程師的工作經驗，CAD設計師，駐地工程師，應用工程師。
良好的要求、尺寸和公差評估技能（如GD&T）
熟悉我們使用的材料（鋼，塑料，鋁）和相關工藝（鍛造，焊接，成形，涂層，裝配，CNC加工....）
基于VDA， AIAG, ISO-TS 16949， TS 14001和其他當地市場法規的汽車技術要求的可用知識。
具有PLM（產品生命周期管理）系統及其在產品開發活動中的應用經驗
機械工程、車輛工程或相關專業的技術工程學位（本科或碩士），CAD技術員以上學歷。
具備基本質量工具的使用經驗（8D，測量數據，能力等）
熟練掌握典型的微軟程序
具有很強的解決問題的能力
有獨立工作的經驗，并專注于推動結果
與內部和外部業務伙伴（客戶）有良好的溝通技巧和社交能力。
能夠對不斷變化的需求做出快速反應，并相應地采用相關的工作內容。
良好的英語口頭和書面溝通能力
有與歐洲供應商，oem合作的經驗